[ROOT]  dt  FactProductDescription  <  WHERE DimProductId EQ '449'  >   

64 items

FactProductDescriptionIdCultureNameDescriptionDimProductId
449_AfrikaansAfrikaansEenvoudig en liggewig. Noodgevallappies in handvatsel geberg.449
449_AlbanianAlbanianI thjeshtë dhe i lehtë. Manikota rezervë të ruajtura te doreza.449
449_BasqueBasqueSinplea eta arina. Larrialdi-adabakiak eskulekuan gordeta daude.449
449_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Једноставна и лака. Закрпе за хитан случај смјештене у ручки.449
449_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)Jednostavna i laka. Zakrpe za hitan slučaj smještene u ručki.449
449_BrazilianBrazilianSimples e leve. Remendos de emergência armazenados na manopla.449
449_BulgarianBulgarian"Удобни и леки. Включват лепенки за спешни случаи, разположени в дръжката."449
449_CatalanCatalanSenzillesa i lleugeresa. Pegats d'emergència emmagatzemats al manillar.449
449_Chinese - HongkongChinese - Hongkong簡單輕巧，手柄中放有緊急補片。449
449_Chinese - TradChinese - Trad簡單輕巧，把手中放有緊急補片。449
449_CroatianCroatianJednostavno i lagano. Sigurnosne zakrpe pohranjene u ručici.449
449_CzechCzechJednoduchý a odlehčený. Pohotovostní záplata je uložena v rukojeti.449
449_DanishDanishEnkel og let. Opbevaring af lapper til nødstilfælde.449
449_DutchDutchEenvoudig en lichtgewicht. Bandplakkers in handvat.449
449_EstonianEstonianLihtne ja kaalub vähe. Hädapaigad hoiul käepidemes.449
449_FarsiFarsiساده و سبک. وصله های اضطراری در دسته قرار دارد.449
449_FinnishFinnishYksinkertainen ja kevyt. Paikkaustarvikkeita säilytetään kahvassa.449
449_GalicianGalicianSimple e lixeiro. Parches de emerxencia gardados na empuñadura.449
449_GreekGreekΑπλή και ελαφριά. Μπαλώματα για έκτακτη ανάγκη που αποθηκεύονται στα χερούλια.449
449_GujratiGujratiસરળ તથા વજનમાં હળવું. હૅન્ડલમાં કટોકટી સમયે દુરસ્તી માટેની સામગ્રીનો સંગ્રહ. 449
449_HindiHindiआसान और हल्की. हैंडल में आपातकालीन पैच संग्रहीत. 449
449_HungarianHungarianEgyszerű és pehelykönnyű. A markolatban gumifoltok tárolhatók defekt esetére.449
449_IcelandicIcelandicEinfalt og létt. Neyðarbætur geymdar í handfangi.449
449_IndonesianIndonesianRingan dan praktis. Penambal ban darurat tersedia pada pegangan.449
449_InuktitutInuktitutW/3i3g6 seLil. gxF3N3gu4 w]M4n6 tAux3Fs2 wlxi5 wio4.449
449_IrishIrishSimplí éadrom. Tá paistí éigeandála stóráilte sa hanla.449
449_ItalianItalianSemplici e leggere. Toppe per foratura contenute nella maniglia.449
449_KannadaKannada"ಸರಳ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ-ತೂಕದ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದಾದ, ಹಾಂಡಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಡಬಹುದಾದ ಪ್ಯಾಚ್‌ ಪಟ್ಟಿಗಳು."449
449_KazakhKazakhҚарапайым әрі жеңіл. Тұтқада сақталатын запас жапсырма. 449
449_KonkaniKonkaniसादें आनी ल्हवू वजनाचें.तात्कालीन पॅच हँडलांत सांठयल्ले आसात.449
449_KoreanKorean가볍고 심플한 디자인으로 핸들에 응급 패치가 들어 있습니다.449
449_LatvianLatvianVienkāršs un viegls. Rokturī atrodas rezerves ielāpi.449
449_LithuanianLithuanianPaprastas ir lengvas. Avariniai lopai laikomi rankenoje.449
449_LuxenbourgishLuxenbourgish"Einfach a liicht, Fléckgeschir am Grëff."449
449_MacedonianMacedonianЕдноставен и лесен. Торбичките за итни случаи се чуваат во рачката. 449
449_MalaysianMalaysianRingkas dan ringan. Tampalan kecemasan disimpan di dalam pemegangnya.449
449_MaoriMaori"He ngāwari, he māmā te taumaha. He pāti ohotata kei rō puritanga."449
449_MarathiMarathiसुटसुटीत आणि हलकी. आपत्कालीन पॅचेस हँडलमध्ये बसवलेले.449
449_NepaliNepaliसजिलो र हलुको. ह्याण्‍डिलमा इमरजेंसी प्‍याचहरू.449
449_NorwegianNorwegianEnkelt og lett. Lappesaker gjemt i holken.449
449_NynorskNynorskEnkelt og lett. Lappesaker gøymde i holken.449
449_PashtoPashtoساده او سپک وزنه د عاجلې مرستي سامان په هنډل کي ځاي پرځاي شوي دي.449
449_PolishPolishProsta i lekka. Awaryjne łaty przechowywane w uchwycie.449
449_Portuguese (European)Portuguese (European)Simples e leve. Remendos de emergência armazenados no punho.449
449_PunjabiPunjabiਸਰਲ ਅਤੇ ਹਲਕਾ। ਸੰਕਟਕਾਲੀ ਪੈਚ ਹੈਂਡਲ ਦੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ।449
449_QuechaQuechaSampalla. Sasachakuypi apachikuy. Aysanapaq hapinayuq.449
449_RomanianRomanianSimplu şi uşor. Plasturi de urgenţă depozitaţi în mâner.449
449_RumanshRumanshSimpel e lev. Adina per mauns ils utensils da reparar.449
449_RussianRussianПростой и легкий. Заплатки хранятся в рукоятке.449
449_Serbian - CyrillicSerbian - CyrillicЈедноставна и лака. Закрпе за хитан случај смештене у ручки.449
449_Serbian - LatinSerbian - LatinJednostavna i laka. Zakrpe za hitan slučaj smeštene u ručki.449
449_SlovakSlovakJednoduché a ľahké. Náhradné záplaty sú uložené v rúčke.449
449_SlovenianSlovenianLahko in enostavno. Pripomočki za krpanje pnevmatik shranjeni v krmilu.449
449_SpanishSpanishSimples y ligeros. Paquetes de emergencia. Adosados al manillar.449
449_SwahiliSwahiliRahisi na yenye uzani wa chini. Vipachikwa vya dharura vilivyohifadhiwa kwenye kishikiliaji.449
449_SwedishSwedishEnkel och lätt. Lagningslappar förvaras i handtaget.449
449_TamilTamilஎளிமையானது மற்றும் எடை குறைவானது. அவசரகாலத்துக்கு தேவையான ஒட்டுக்கள் கைப்பிடியில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.449
449_TeluguTeluguసింపుల్ మరియు తేలికయిన. ఎమర్జెన్సీ ప్యాఛ్‌లు హాండిల్‌లో స్టోర్ చేయబడ్డాయి.449
449_TswanaTswanaBonolo le boima-tlhofo. Dipetšhe tsa tshoganyetso di bolokilwe mo dinakeng.449
449_UkrainianUkrainianПрості у використанні та майже невагомі. Аварійні латки зберігаються всередині керма.449
449_UrduUrduآسان اور ہلکا وزن۔ ہاتھ میں ذخیرہ شدہ ہنگامی پیوند۔449
449_VietnameseVietnameseĐơn giản và nhẹ. Miếng vá khẩn cấp đựng trong cần tay lái.449
449_WelshWelshSyml ac ysgafn. Tapynau argyfwng wedi eu storio yn y carn.449
449_ZuluZuluLilula futhi alisindi. Amapheshi ezimo eziphuthumayo agcinwe esibambweni.449

Generated 2025-04-16 03:29:25.371 UTC